USINE
La maroquinerie Hollander, fondée en 1796 par Monsieur Fauler est la plus ancienne de Choisy-le-Roi. Elle couvre, à l'origine, plus de trois hectares et traite plusieurs sortes de peaux. Son importance se révèle considérable pour l'économie de la commune puisque, au moment de son apogée, elle exporte vers l'Angleterre, l’Amérique du Sud, l’Europe continentale, et même les Indes et l’Australie. La maroquinerie fermée, d'autres industries s'implantent sur le site qui conserve les anciens bâtiments. En 1995 la compagnie s'installe à l'Usine Hollander. Elle utilise le lieu comme salle de répétitions et entrepôt de stockage de décors et costumes. Il faudra quatre ans pour finaliser le projet de réhabilitation du lieu et envisager de pouvoir y accueillir du public: deux années pour solutionner tous les problèmes liés à l’accueil du public et trouver les financements nécessaires et deux années pour effectuer les deux tranches de travaux, la première durant l’été 2001 et la seconde, plus importante, qui s’est déroulée de juillet à octobre 2002. Novembre 2002 L'Usine Hollander est classée Etablissement Recevant du Public, en 3ème catégorie de Type L et N, avec une capacité d'accueil de 484 personnes. Les travaux ont été réalisés avec le soutien financier de la DRAC Ile-de-France et de la Région Ile-de-France mais aussi avec l'énergie de notre équipe et de tous les corps de métier qui nous ont accompagnés, architecte, maçons, plombiers, électriciens, peintres, serruriers...
USINER
L’Usine Hollander, c’est pour la compagnie La Rumeur, le luxe de faire constamment du théâtre, de ne faire que ça. C’est donner à un scénographe un atelier, à un ingénieur du son un studio, à une administratrice un bureau, à une équipe un lieu de répétition. Cela parait élémentaire, mais c’est loin d’être le cas pour la plupart des compagnies qui ne possèdent souvent qu’une boîte à lettres. L’Usine c’est un lieu où l’on peut mettre concrètement à l’épreuve son travail et le confronter aux réactions d’un public. Habituellement les metteurs en scène et leurs équipes doivent toujours savoir deux ans à l’avance ce qu’ils vont monter! ce sont les règles de la production et des programmations. Ici on peut décider très tard d’un projet. C’est aussi un lieu où il est possible d’inventer dans l’urgence. Les projets correspondent toujours à un désir, à une nécessité. L’Usine, c’est le moyen d’offrir aux professionnels d’aboutir une recherche, de présenter des ébauches, des réalisations. Un lieu de fabrique de théâtre et de recherche où l’on peut proposer aux artistes d’échapper ainsi au poids des contraintes de production qui pèsent sur les équipes professionnelles . Aujourd’hui l’Usine Hollander et la Compagnie La Rumeur fonctionnent avec le soutien de la Ville de Choisy-le-Roi, du Conseil Général du Val-de-Marne, de la Région Ile-de-France, du Ministère de la Culture / DRAC Ile de France.
USINAGE
Usinage, action d’usiner, travailler, façonner une “pièce” avec une machine-outil, fabriquer dans une usine, travailler dur. Située sur le bord d’une voie ferrée qui longe la Seine à l’Ouest de Choisy-le-Roi, l’Usine accueille des gens qui ont peut-être comme point commun cette action d’usiner, de travailler, de façonner une pièce jusqu’à l’usure... Pourquoi ces gens ont-ils plaisir à prendre le chemin de l’Usine, ce rassemblement qu’a-t-il de particulier? Une histoire de fusion, de rencontres entre des gens, entre des gens et un lieu, une histoire banale en somme. Ce qui l’est peut-être moins, c’est que cela dure... c’est sans doute la diversité des gens qui composent ce rassemblement qui en fait le ciment, une diversité de nature, d’origine et d’âges. Le lieu a un passé qui marque peut-être l’esprit qui y règne aujourd’hui. Bien avant que la compagnie Patrice Bigel/La Rumeur s’y installe, pour y travailler ses “pièces”, un autre corps de métier y tannait les peaux pour en faire le cuir. Familièrement tanner signifie agacer, importuner. Le théâtre a ces fonctions, on a coutume de dire qu’il dérange puisqu’il divertit et instruit les gens, de là à dire qu’il tanne ne serait pas infondé. Sans doute y a -t-il une fusion qui opère et relie le théâtre à l’histoire du lieu. C’est un choix que celui-la.
Bernard Bolzer.
La maroquinerie Hollander, fondée en 1796 par Monsieur Fauler est la plus ancienne de Choisy-le-Roi. Elle couvre, à l'origine, plus de trois hectares et traite plusieurs sortes de peaux. Son importance se révèle considérable pour l'économie de la commune puisque, au moment de son apogée, elle exporte vers l'Angleterre, l’Amérique du Sud, l’Europe continentale, et même les Indes et l’Australie. La maroquinerie fermée, d'autres industries s'implantent sur le site qui conserve les anciens bâtiments. En 1995 la compagnie s'installe à l'Usine Hollander. Elle utilise le lieu comme salle de répétitions et entrepôt de stockage de décors et costumes. Il faudra quatre ans pour finaliser le projet de réhabilitation du lieu et envisager de pouvoir y accueillir du public: deux années pour solutionner tous les problèmes liés à l’accueil du public et trouver les financements nécessaires et deux années pour effectuer les deux tranches de travaux, la première durant l’été 2001 et la seconde, plus importante, qui s’est déroulée de juillet à octobre 2002. Novembre 2002 L'Usine Hollander est classée Etablissement Recevant du Public, en 3ème catégorie de Type L et N, avec une capacité d'accueil de 484 personnes. Les travaux ont été réalisés avec le soutien financier de la DRAC Ile-de-France et de la Région Ile-de-France mais aussi avec l'énergie de notre équipe et de tous les corps de métier qui nous ont accompagnés, architecte, maçons, plombiers, électriciens, peintres, serruriers...
USINER
L’Usine Hollander, c’est pour la compagnie La Rumeur, le luxe de faire constamment du théâtre, de ne faire que ça. C’est donner à un scénographe un atelier, à un ingénieur du son un studio, à une administratrice un bureau, à une équipe un lieu de répétition. Cela parait élémentaire, mais c’est loin d’être le cas pour la plupart des compagnies qui ne possèdent souvent qu’une boîte à lettres. L’Usine c’est un lieu où l’on peut mettre concrètement à l’épreuve son travail et le confronter aux réactions d’un public. Habituellement les metteurs en scène et leurs équipes doivent toujours savoir deux ans à l’avance ce qu’ils vont monter! ce sont les règles de la production et des programmations. Ici on peut décider très tard d’un projet. C’est aussi un lieu où il est possible d’inventer dans l’urgence. Les projets correspondent toujours à un désir, à une nécessité. L’Usine, c’est le moyen d’offrir aux professionnels d’aboutir une recherche, de présenter des ébauches, des réalisations. Un lieu de fabrique de théâtre et de recherche où l’on peut proposer aux artistes d’échapper ainsi au poids des contraintes de production qui pèsent sur les équipes professionnelles . Aujourd’hui l’Usine Hollander et la Compagnie La Rumeur fonctionnent avec le soutien de la Ville de Choisy-le-Roi, du Conseil Général du Val-de-Marne, de la Région Ile-de-France, du Ministère de la Culture / DRAC Ile de France.
USINAGE
Usinage, action d’usiner, travailler, façonner une “pièce” avec une machine-outil, fabriquer dans une usine, travailler dur. Située sur le bord d’une voie ferrée qui longe la Seine à l’Ouest de Choisy-le-Roi, l’Usine accueille des gens qui ont peut-être comme point commun cette action d’usiner, de travailler, de façonner une pièce jusqu’à l’usure... Pourquoi ces gens ont-ils plaisir à prendre le chemin de l’Usine, ce rassemblement qu’a-t-il de particulier? Une histoire de fusion, de rencontres entre des gens, entre des gens et un lieu, une histoire banale en somme. Ce qui l’est peut-être moins, c’est que cela dure... c’est sans doute la diversité des gens qui composent ce rassemblement qui en fait le ciment, une diversité de nature, d’origine et d’âges. Le lieu a un passé qui marque peut-être l’esprit qui y règne aujourd’hui. Bien avant que la compagnie Patrice Bigel/La Rumeur s’y installe, pour y travailler ses “pièces”, un autre corps de métier y tannait les peaux pour en faire le cuir. Familièrement tanner signifie agacer, importuner. Le théâtre a ces fonctions, on a coutume de dire qu’il dérange puisqu’il divertit et instruit les gens, de là à dire qu’il tanne ne serait pas infondé. Sans doute y a -t-il une fusion qui opère et relie le théâtre à l’histoire du lieu. C’est un choix que celui-la.
Bernard Bolzer.
